Confidentialité et traitement des données sensibles de Tuscania S.P.A.

1. Responsable du traitement des données

2. Finalité et base juridique du traitement

Le responsable du traitement a établi un registre des traitements où sont spécifiés tous les traitements effectués, avec indication détaillée des destinataires, des risques sur les données et des mesures prises pour les protéger.

3. Destinataires et transferts en dehors de l’Union européenne

Les données à caractère personnel ne seront ni divulguées à des tiers ni revendues pour quelque raison que ce soit, en plus de ce qui est indiqué au point 2 ci-dessus.

4. Période de conservation

Les données à caractère personnel collectées aux fins de la présente note d’information seront conservées jusqu’à la révocation du consentement visé au point 2, à moins que les mêmes informations ne fassent l’objet d’autres traitements de la part du même Responsable du traitement (conservation des enregistrements obligatoires tels que les factures). En tout état de cause, lors de la révocation du consentement, les données ne seront plus traitées aux fins indiquées au point 2.

5. Droits de la personne concernée

En tant que personne concernée, vous disposez des droits prévus à l’article 15 du Règ. 679/2016 et notamment les droits de:

• obtenir l’indication : a) de l’origine des données à caractère personnel; b) des finalités et des modalités du traitement; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques; d) des données d’identification du Responsable du traitement, des responsables et du représentant éventuellement désigné conformément à l’article 3.1 du Règ. 679/2016; e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsables ou de personnes nommées;

• obtenir: a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données; b) l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées par la suite; c) l’attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette exécution se révèle impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé;

• s’opposer, en tout ou en partie: a) pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel vous concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte; b) au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale, par l’utilisation de systèmes d’appel automatisés sans l’intervention d’un opérateur par courrier électronique. Veuillez noter que le droit d’opposition de la personne concernée, tel qu’énoncé au point b) ci-dessus, aux fins du marketing direct par des moyens automatisés s’étend au marketing traditionnel et que, en tout état de cause, le droit d’opposition de la personne concernée peut également être exercé en partie. Par conséquent, la personne concernée peut décider de ne recevoir que des communications par des moyens traditionnels ou uniquement des communications automatisées ou aucun des deux types de communication.
• En outre, la personne concernée possède les droits prévus aux articles 16-21 du Règ. 679/2016 (Droit de rectification, droit à l’oubli, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition), ainsi que le droit de réclamation auprès de l’Autorité Garante.

6. Modalités d’exercice des droits

Vous pouvez à tout moment exercer vos droits en envoyant une communication par e-mail à privacy@tuscaniagres.it

7. Obligation de communication

Le responsable du traitement est tenu, pour des raisons contractuelles et légales, de communiquer aux destinataires les données personnelles collectées.

8. Existence de processus décisionnels automatisés

Aucun processus de décision automatisé ne sera basé sur les données communiquées pour le traitement objet de cette politique de confidentialité.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES DE CE SITE

CONTENU DE CETTE PAGE:

ette page décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs qui le consultent.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (ci-après « Règlement »), cette page décrit les modalités de traitement des données à caractère personnel des utilisateurs qui consultent le (s) site (s) web accessible (s) par voie électronique à l’adresse suivante

http:// www.tuscaniagres.it

correspondant à la page d’accueil du site dont cette page fait partie.
La politique de confidentialité est fournie uniquement pour le site susmentionné et non pour d’autres sites Web éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens.
La politique s’inspire également de la Recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies au sein du Groupe institué par l’art. 29 de la Directive 95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 pour identifier certaines exigences minimales pour la collecte de données personnelles en ligne, et, en particulier, les modalités, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent à des pages web, indépendamment des finalités de la connexion.
La Recommandation et une brève description de ses finalités ne sont pas reportées sur ce site mais sont disponibles sur le web à travers le site des Garante della Privacy.

LE «RESPONSABLE» DU TRAITEMENT

Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.
Le «responsable» de leur traitement pour la protection des données personnelles est Tuscania SpA, dont le siège est situé Via Giardini Sud, 4603 – 41028 Serramazzoni, (Modène), Italie.

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements liés aux services Web de ce site ont lieu au siège susmentionné et ne sont effectués que par du personnel technique en charge du traitement ou par d’éventuelles personnes chargées d’opérations de maintenance occasionnelles.
Les données communiquées pourront être communiquées ou diffusées à des tiers (Coursiers, Expéditeurs, Postes) pour des besoins liés à l’envoi de matériel d’information ou pour gérer les demandes d’information et envoyer le matériel commercial ou promotionnel demandé et les informations détaillées correspondantes.
Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs qui soumettent des demandes d’envoi de matériel informatif (demandes de contact générique, demandes de devis, demande d’inscription à la newsletter, réponses à des questions, demandes spécifiques, demandes concernant des produits ou des services, etc.) sont utilisées dans le seul but d’exécuter le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin.
Les données fournies sont collectées et traitées par Tuscania SpA en harmonie avec ses propres finalités liées et instrumentales à l’activité de l’entreprise telles que décrites dans les pages de présentation de ce site.

Les traitements liés aux services Web de ce site ont lieu au siège susmentionné et ne sont effectués que par le personnel technique du service chargé du traitement. En cas de nécessité, les données nécessaires au fonctionnement du site peuvent être traitées par le personnel de la société qui assure la maintenance de la partie technologique du site, Video Studio 1 s.n.c., au siège de la société.

Les services Web sont fournis par Video Studio 1 s.n.c. via des serveurs situés dans la communauté européenne et en particulier sur le sol italien, conformément aux directives et aux normes en vigueur en matière de protection et de traitement des données personnelles.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, à travers des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques au détriment du site : sauf cette éventualité, les données sur les contacts Web ne persistent pas pendant plus de soixante jours.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site implique l’acquisition successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d’éventuelles autres données personnelles insérées dans le courrier.

COOKIES

Definizione di Cookie:
Définition de cookie :
Les cookies sont de petits fichiers de données composés de lettres et de chiffres qui permettent au serveur Web de stocker, concernant le client (le navigateur), des informations à utiliser lors de la navigation sur le site (cookies de session) ou plus tard, même après un certain temps (cookies persistants). Les cookies sont stockés par le navigateur individuel sur l’appareil spécifique utilisé pour la navigation (ordinateur, tablette, smartphone) en fonction des paramètres du navigateur utilisé. Il existe des technologies similaires (GIF contrôlables, balises Web, et les formes de stockage local HTML5, etc.) peuvent être utilisés pour recueillir des informations sur le comportement de l’utilisateur et l’utilisation des services.

Types de cookies (les définitions suivantes contiennent une citation du site de l’Autorité Garante de la vie privée)

a. Cookies techniques.

Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but «d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information expressément demandé par l’abonné ou l’utilisateur à fournir ce service». Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou l’exploitant du site Web. Ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’utilisation normales du site Web (permettant, par exemple, de réaliser un achat ou de s’authentifier pour accéder à des zones réservées); cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques lorsqu’ils sont utilisés directement par l’opérateur du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site lui-même; cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service qui lui est rendu. Pour l’installation de ces cookies, le consentement préalable des utilisateurs n’est pas requis.

b. Cookies de profilage.

Les cookies de profilage sont destinés à créer des profils relatifs à l’utilisateur et sont utilisés afin d’envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées par celui-ci dans le cadre de la navigation sur le réseau. En raison du caractère invasif particulier que ces dispositifs peuvent avoir dans le cadre de la sphère privée des utilisateurs, la réglementation européenne et italienne prévoit que l’utilisateur doit être correctement informé de leur utilisation et exprimer ainsi son consentement valide.

c. Cookies de tiers.

Les cookies dits « de tiers » sont utilisés dans la navigation du site pour le profilage des utilisateurs mais ils ont été installés par d’autres sites précédemment navigués depuis un certain temps. Ils sont utilisés pour personnaliser la navigation, pour proposer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées lors des précédentes navigations sur le réseau, pour compiler des statistiques de marketing concernant les goûts et les préférences des utilisateurs du site.

Comment gérer/activer/désactiver les cookies:

La gestion des cookies est entièrement confiée aux navigateurs; ils peuvent être gérés dans les panneaux de contrôle correspondants qui changent en fonction de la version, de la mise à jour, de la traduction du navigateur lui-même.

Voici quelques liens des principaux navigateurs actuellement utilisés pour gérer les paramètres de votre navigateur concernant les cookies:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/Gestione%20dei%20cookie

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/ie10-win8-privacy-statement

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/fr/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR

Quels cookies sont utilisés par ce site:

Ce site N’UTILISE PAS de cookies de profilage.

Ce site N’UTILISE PAS de cookies tiers.

Ce site utilise uniquement des cookies techniques de session, des cookies analytiques et des cookies de fonctionnalité.

Dans la pratique, les cookies analytiques sont de Google Analytics (Google Inc.) :
Google Analytics peut collecter et analyser de manière anonyme des informations sur votre comportement d’utilisation. Ces informations sont collectées par Google Analytics, qui les traite dans le but d’établir des rapports sur les sites Web eux-mêmes. Ce site n’utilise pas (et ne permet pas à des tiers d’utiliser) l’outil d’analyse de Google pour suivre ou collecter des informations d’identification personnelle. Google n’associe pas l’adresse IP à d’autres données détenues par Google et n’essaie pas de relier une adresse IP à l’identité d’un utilisateur. Google peut également communiquer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien suivant: https://www.google.fr/policies/privacy/partners/
Politique de confidentialité de Google Inc.: http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/
L’utilisateur peut désactiver de manière sélective l’action de Google Analytics en installant sur son navigateur le composant d’opt-out fourni par Google. Pour désactiver l’action de Google Analytics, reportez-vous au lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Les cookies utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données personnelles d’identification de l’utilisateur. La désactivation des cookies peut vous empêcher d’utiliser certains services ou d’accéder à certaines sections du site.

CARACTÈRE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DES DONNÉES

En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles indiquées dans les formulaires de demande à Tuscania SpA ou indiquées dans les contacts avec les bureaux pour demander l’envoi de matériel d’information ou d’autres communications.
Leur absence peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.
Pour des raisons d’exhaustivité, il convient de rappeler que dans certains cas (qui ne font pas l’objet de la gestion ordinaire de ce site), l’Autorité peut demander des nouvelles et des informations conformément à l’article 157 du décret législatif n ° 196/2003, aux fins du contrôle du traitement des données à caractère personnel. Dans ce cas, la réponse est obligatoire.

MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données à caractère personnel sont traitées à la fois sur papier et sous forme électronique et consistent en la conservation, l’archivage, l’utilisation, la communication et la diffusion (comme spécifié dans le chapitre «LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES» du présent document) des données communiquées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les sujets auxquels se réfèrent les données à caractère personnel ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, la rectification ou l’effacement ou la limitation du traitement qui les concerne ou de s’opposer au traitement (articles 15 et suivants du Règlement).
En vertu du même article, vous avez le droit de demander l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de vous opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
Il convient de rappeler que la suppression du nom de l’archive de données Tuscania SpA implique la renonciation à tous les services offerts par la Société.
Les demandes doivent être adressées à Tuscania SpA par:

• les formulaires de contact présents sur le site,
• l’adresse info@tuscaniagres.it
• ou les coordonnées Tél: +39 0536 952399 Fax: +39 0536 954716

Les personnes concernées qui considèrent que le traitement des données à caractère personnel qui leur sont référées par le biais de ce site a lieu en violation des dispositions du règlement ont le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité Garante, conformément à l’article 77 du règlement lui-même, ou de saisir les tribunaux appropriés (article 79 du règlement).

ACCÈS AU PRÉSENT DOCUMENT

La présente politique de confidentialité et la politique en matière de cookies sont consultables automatiquement par les navigateurs actuels les plus récents diffusés pour les différents systèmes d’exploitation.
Étant donné que l’état de perfectionnement des mécanismes de contrôle automatisés ne les rend pas actuellement exempts d’erreurs et de dysfonctionnements, il est précisé que ce document constitue la «Politique de confidentialité et en matière de cookies» de ce site qui fera l’objet de mises à jour.